Olá! Gostaria de discutir uma questão que me intriga há algum tempo: O Si – Sistema Internacional de Unidades é usado no Reino Unido?
As estradas do Reino Unido usam o sistema imperial para medidas de velocidade e distância. As bebidas alcoólicas são vendidas em unidades imperiais. No entanto, o sistema métrico é usado em negócios, educação, indústria e comércio. Podemos dizer que a Inglaterra usa um sistema híbrido de medidas.
Eu sempre achei fascinante como os britânicos conseguem se virar com um sistema tão complicado e arbitrário.
Você sabia?
- Uma milha tem 1760 jardas, que por sua vez tem 3 pés, que por sua vez tem 12 polegadas?
- Um pé é aproximadamente 30,48 centímetros, mas uma polegada é 2,54 centímetros?
- Um galão tem 4,546 litros, mas um litro tem 1000 mililitros?
- Uma libra tem 16 onças, mas uma onça tem 28,35 gramas?
- Uma pedra tem 14 libras, mas uma tonelada tem 2240 libras?
- Uma temperatura de 32 graus Fahrenheit é igual a zero graus Celsius, mas uma diferença de um grau Fahrenheit é igual a uma diferença de 0,556 graus Celsius?
Por que não usar um sistema simples?
Eu não sei vocês, mas eu acho isso tudo muito confuso e desnecessário. Por que não usar um sistema simples e lógico, baseado em potências de dez, como o sistema métrico?
Por que não usar quilômetros, metros, centímetros e milímetros para medir distâncias; litros, decilitros, centilitros e mililitros para medir volumes; quilogramas, gramas e miligramas para medir massas; e graus Celsius para medir temperaturas? Não seria muito mais fácil e prático?
Será que eles ficam confusos quando se deparam com placas que indicam quilômetros, litros de gasolina e temperaturas em um país diferente?
Já relatamos aqui no site do Canal Metrologia, como um acidente surpreendente ocorrido em 1998, envolvendo a perda de uma sonda espacial da NASA cuja missão era monitorar o clima e as condições atmosféricas de Marte.
Descobrimos que a causa do acidente foi uma pequena confusão na utilização das unidades de medida. A NASA e as empresas contratadas para o projeto utilizavam sistemas de unidades diferentes, resultando em uma subestimação da impulsão da nave, pode saber mais acessando o link do artigo: Conversões de unidade que causaram (muita) dor de cabeça
Mantendo os pesos e medidas imperiais
Há dois séculos que Napoleão iniciou sua grande estratégia para tornar seu império métrico, mas os britânicos continuam a ser a única potência na Europa, mantendo pesos e medidas imperiais.
Isso pode ser chamado de uma expressão orgulhosa da identidade nacional ou uma recusa obstinada a se envolver com as comunidades próximas.
Somente em 1840, após a partida de Napoleão, a França tornou-se totalmente métrica, estabelecendo uma lei que impôs o sistema metrológico.
No entanto, o Reino Unido ainda não descobriu como pensar em unidades de dez, ao contrário dos franceses.
Em um período de cinco anos a partir da sua adesão à Comunidade Econômica Europeia (EEC) em 1973, o Reino Unido foi obrigado a incorporar todas as diretrizes da EEC em sua lei interna, incluindo o uso de um conjunto especificado de unidades baseadas no SI para vários fins.
Em 2007, a Comissão Europeia anunciou o fim de seus esforços para alinhar o Reino Unido com os outros membros da UE, deixando os defensores dos pesos e medidas convencionais felizes.
Uma pesquisa realizada pela rede de supermercados Asda em maio de 2011, sugeriu que 70% dos clientes achavam a rotulagem métrica confusa e queriam que os produtos fossem rotulados em unidades imperiais.
Em nenhum lugar essa dualidade é mais aparente do que em relação ao álcool. As medidas imperiais para destilados foram eliminadas em 1988. No entanto, continua sendo ilegal vender cerveja e cidra em qualquer outra unidade que não seja meio litro.
A história da vida diária
Joe Moran, historiador social que escreveu Queuing for Beginners: The Story of Daily Life from Breakfast to Bedtime, diz que a ideia de que os regulamentos imperiais promovem a paz e a tradição é a razão por trás de seu apelo aos britânicos.
O livro conta a história das atividades diárias comuns, que começam no café da manhã e terminam na hora de dormir, e mostra como essas tendências escondem várias histórias e significados ocultos. Ele narra as transformações sociais e culturais que ocorreram no Reino Unido e no mundo ocidental desde a Segunda Guerra Mundial. Baseado em seu estudo acadêmico sobre a vida cotidiana.
Em 2001, o dono da mercearia Steve Thoburn tornou-se um caso célebre, após ser condenado por usar balanças que mostram apenas pesos imperiais. Os recursos do grupo Metric Martyr contra a condenação foram rejeitados até a Câmara dos Lordes e, em fevereiro de 2004, pela Corte Europeia de Direitos Humanos.
The Metric Martyrs foi um grupo de defesa britânico que fez campanha pela liberdade de escolher quais unidades de medida são usadas pelos comerciantes. O grupo acreditava que os vendedores deveriam ter a liberdade de marcar suas mercadorias apenas com pesos e medidas imperiais. Isso se opõe à posição legal atual de que as unidades imperiais podem ser usadas desde que as unidades métricas também sejam exibidas.
Eles acreditam que esta questão atinge o íntimo da população. Se devemos mudar, vamos fazê-lo de forma orgânica e com a aprovação das pessoas. Não de forma imposta.
Defensores das medidas métricas estão descontentes
Os defensores das medidas métricas estão descontentes com que o mecanismo que eles acreditam ser mais racional nunca tenha prevalecido.
O governo não fez muita coisa para explicar por que o uso do sistema mundial seria bom para o Reino Unido. As pessoas não gostam de mudar seus hábitos sem dar uma explicação. É claramente um fracasso de liderança.
A maneira como o Reino Unido lida com o assunto pode refletir a discussão sobre seu lugar no mundo, optando entre imperialismo e metrificação.
E vocês, o que acham?
Acredito que os britânicos deveriam se modernizar e adotar o sistema métrico de uma vez por todas. Eu sei que eles têm uma forte tradição e orgulho da sua cultura, mas isso não significa que eles devam se isolar do resto do mundo. Afinal, o sistema métrico é mais científico, mais universal e mais racional. Eu acho que os benefícios superam os custos de mudar.
E vocês, o que acham? Será que os britânicos pensarão em métrica? Deixem seus comentários abaixo e compartilhem suas opiniões. Até a próxima!
